كل ما يتعلق بموعد المقابلة بالسفارة أو القنصلية الأمريكية بالدار البيضاء

السلام عليكم

يطول الإنتظار والكل يترقب التوصل برسالة موعد المقابلة بالسفارة الأمريكية من أجل

قراءة هذا المحتوى

Date:

Dear Full Name,

The National Visa Center (NVC) completed the domestic pre-

processing of the immigrant visa petition ---------- filled by 

(Petition’s Full Name) on behalf of (Applicant’s Full Name). The 

NVC will now forward the petition to the U.S. Embassy or 

Consulate in CASABLANCA, MOROCCO for a visa interview. 

This letter serves as formal notification of the visa interview. 

SAVE this letter and present it to the U.S. Embassy or Consulate 

guard/receptionist at the time of interview.

Interview Date and Time

Applicants Eligible to Attend the Interview

Full Name

How to prepare for the Visa Interview

Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for 

the visa interview by visiting our website 

http://nvc.state.gov/interview and completing the following six 

steps before the interview date:

عند استلام هذه الرسالة ، يجب على جميع المتقدمين المؤهلين الاستعداد لمقابلة السفارة

واستكمال الخطوات الست التالية قبل موعد المقابلة من خلال زيارة موقعنا على

الانترنت

http://nvc.state.gov/interview 

1- Carefully review this entire appointment letter

يرجى مراجعة هذه الرسالة الخاصة بالموعد بكل حرص و تمعن

2- Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions

قم بمراجعة جميع التعليمات الخاصة بمقابلة السفارة أو القنصلية الأمريكية

3- Schedule and complete a medical examination

جدولة وإكمال الفحص الطبي

4- Gather all remaining required documents

اجمع كل الوثائق المطلوبة المتبقية

5- Review important interview preparation notices

مراجعة الإشعارات الخاصة بالتحضير للمقابلة

6- Review additional information on the U.S. Embassy or

Consulate websites

قم بمراجعة المعلومات الإظافية على موقع السفارة أو القنصلية الأمريكية

*** IMPORTANT *** Interview Reminders

- Applicants may need to bring an additional police certificate to

the interview.

 أريد أن أشير هنا أنه يتوجب على مقدم الطلب يوم المقابلة الإدلاء بوثيقة حسن السيرة  

 من مصالح الشرطة متظمنة لتاريخ جديد إذا تعدت المدة أكثر من سنة عن 

استخراج حسن السيرة في المرة الأولى

la fiche anthropometrique ملاحظة: وثيقة حسن السيرة هي

- Bring this interview letter to the medical exam

يجب إحضار الرسالة الخاصة بموعد المقابلة يوم إجراء الفحوصات الطبية من جل

المراجعة قبل الفحص

- Bring updated Federal income tax information to the interview

يجب إحضار الوثائق الخاصة بالضرائب لمتعلقة بالزوج أو الزوجة بأمريكا يوم المقابلة

The following table lists the documents requested by the NVC

في هذا الجدول قائمة بالوثائق المطلوبة من طرف

Documents Required

Correspondence Instructions

هذه الرسالة المتظمنة لموعد المقابلة و الإرشادات

1- Immigration Visa Application Part 1 & 2

نسخة من الإستمارة دس 260 تتظمن كل المعلومات الخاصة بالمترشح طالب التأشيرة

2- Passport

جواز السفر و يجب أن تكون مدة صلاحيته لا تقل عن سنة على أقل تقدير، حيث أن

 مصالح القنصلية تمنح تأشيرة مدتها 6 أشهر لمن لذيهم تجمع عائلي و كذا الفائزين

 بقرعة أمريكا

3- Birth Certificate

عقد الإزدياد و يستحسن بتاريخ جديد

4- Marriage Certificate

عقد الزواج مترجم إلى اللغة الإنجليزية النسخة الأصلية و يجب الإحتفاظ كذلك بالنسخة

 العربية الأصلية في الملف كذلك

5- Marriage Termination

عقد الطلاق من زواج سابق إذا كان مترجم إلى اللغة الإنجليزية النسخة الأصلية و يجب

 الإحتفاظ كذلك بالنسخة العربية الأصلية في الملف كذلك

6- Court Records

السجل العدلي يطلب من المحكمة الإبتدائية التابعة لمكان إزدياد المترشح مترجم إلى

اللغة الإنجليزية النسخة الأصلية و يجب الإحتفاظ كذلك بالنسخة العربية الأصلية في

الملف كذلك

7- Financial Evidence

الوثائق المتعلقة بالضرائب الخاصة بالزوج أو الزوجة بأمريكا تكون مرفقة بالملف

8- MOROCCO Police Certificate

وثيقة حسن السيرة من مصالح الشرطة المغربية متظمنة لتاريخ جديد أو من الدولة

 التي تقيم بها حاليا

9- Fee Payment

نسخة من الإصالات التي تتبث دفع مستحقات الخاصة بالملف في كلتا المرحلتين

10- Photograph

صور فوتوغرافية للمترشح خاصة بأمريكا أي خلفية بيضاء و قياس 500/500 بيكسيل

 أي 5/5 سنتمتر، أشير في هذا الجانب أن الصور بالحجاب مقبولة ولا تسبب أية مشكلة

و عراقيل للمترشحة لتأشيرة التجمع العائلي أو لقرعة الكرين كارد

11- Petitioner Birth Certificate

عقد الإزدياد للزوج أو الزوجة القاطن بأمريكا و يستحسن بتاريخ جديد

ملاحظة: أي مترشح لطلب الحصول على تأشيرة دخول أمريكا بكل أصنافها يجب أن

يقوم بترجمة كل الوثائق اللازمة إلى اللغة الإنجليزية عند مترجم محلف معترف به

لدى السفارات و القنصليات الأجنبية بالمغرب حسب المدينة التي يوجد بها المترشح (ة

للقاطنين بمدينة الرباط و سلا و النواحي

مترجم محلف معترف به لدى السفارات و القنصليات الأجنبية بمدينة الرباط ترجمته

لا ترد

M. KHALIL EL FATHI

Residence Mamounia, appt 7

RABAT Ville  - MAROC -

Tel: (+212) 537-704-395

Fax: (+212) 537-202-197

Email: khalilfathi@gmail.com